Latvian IT and Data Protection Newsflash - Dec 2012
To read the Latvian Information Technology & Data Protection Newsflash in English, please click here: In English

  Agris Repšs
 
Agris Repšs
Partneris, zvērināts advokāts
agris.repss@sorainen.com
   
  Ieva Andersone
 
Ieva Andersone
Zvērināta advokāte
ieva.andersone@sorainen.com
   
Dārgie klienti un sadarbības partneri,

Jaunumi lietā C-103/11 P, kas gaida savu izskatīšanu Eiropas Savienības Tiesā (Tiesa), var būtiski ietekmēt datorprogrammu īpašnieku autortiesību apjomu. Saskaņā ar ģenerāladvokāta viedokli, vajadzētu samazināt datorprogrammu īpašnieku tiesības ierobežot lietotāju iespējas veikt izmaiņas programmās, uzdodot šo uzdevumu trešajai personai. Lieta ir saistīta, cita starpā, ar autortiesību īpašnieku izņēmuma tiesībām veikt vai atļaut/aizliegt datorprogrammu izmaiņas, kā norādīts Direktīvā 91/250/EEK (Direktīva) par datorprogrammu tiesisko aizsardzību.

Pirms sešiem mēnešiem Tiesa būtībā atļāva lietotu programmatūru licenču tālākpārdošanu. Tagad, 2012.gada 15.novembrī, ģenerāladvokāts Cruz Villalón lietā C-103/11 P iesniedza Tiesā savu viedokli par izmaiņu veikšanu licencētā programmā, lai paplašinātu tās iespējas.

Ģenerāladvokāts nepiekrita vispārējās tiesas piedāvātajai Direktīvas interpretācijai, saskaņā ar kuru ir jāsaņem tiesību īpašnieka atļauja veikt programmas pielāgošanu vai jebkuras citas izmaiņas. Tas attiecas arī uz atļauju vai aizliegumu trešajai personai pārveidot programmu. Pēc ģenerāladvokāta vārdiem, autora izņēmuma tiesības nevajadzētu interpretēt kā aizliegumu likumīgam programmas ieguvējam nodot to trešajai personai, proti, citai IT sabiedrībai, lai tā veiktu programmas izmaiņas. Kā norādīja ģenerāladvokāts, tas palīdzētu nodrošināt neatkarīgi radītas programmas savietojamību ar citām programmām vai visu datorsistēmas sastāvdaļu, ieskaitot dažādu ražotāju produktu, saslēgšanu tā, lai tās varētu darboties kopā.

Šī ir pirmā reize, kad Tiesa precizēs Direktīvā noteiktā izņēmuma mērogu attiecībā uz autortiesību īpašnieka izņēmuma tiesībām uz datorprogrammu, lai programmas lietotājs tajā varētu veikt izmaiņas vai atļautu citai personai veikt programmas izmaiņas, neprasot autortiesību īpašnieka atļauju. Izmantojot argumentus, kuru pamatā ir licences nosacījumi un komercnoslēpums, datorprogrammu autortiesību īpašnieki parasti aizliedz programmu lietotājiem piesaistīt trešās personas, lai paplašinātu programmas iespējas. Licencēs tiek norādīts, ka tikai viņi paši ir tiesīgi ieviest programmās šādas izmaiņas un paplašināt programmu iespējas. Ja Tiesa pieņems šādu ģenerāladvokāta interpretāciju, datorprogrammu tiesību īpašnieki nevarēs aizliegt programmu lietotājiem piesaistīt citas IT sabiedrības veikt programmu izmaiņas un paplašināt programmu iespējas.

Tiesa savu galīgo nolēmumu šajā lietā plāno pieņemt nākamgad.

 
IGAUNIJA
Kaupo Lepasepp
Partneris
sūtīt e-pastu
Pärnu mnt. 15
10141 Tallina
tel. +372 6 400 900
fakss +372 6 400 901
estonia@sorainen.com
 
LATVIJA
Agris Repšs
Partneris
sūtīt e-pastu
Kr. Valdemāra iela 21
LV-1010 Rīga
tel. +371 67 365 000
fakss +371 67 365 001
latvia@sorainen.com
 
LIETUVA
Renata Beržanskienė
Partnere
sūtīt e-pastu
Jogailos 4
LT-01116 Viļņa
tel. +370 52 685 040
fakss +370 52 685 041
lithuania@sorainen.com
 
BALTKRIEVIJA
Alexey Anischenko
Partneris
sūtīt e-pastu
ul Nemiga 40
220004 Minska
tel. +375 17 306 2102
fakss +375 17 306 2079
belarus@sorainen.com

Jūs esat saņēmis Latvijas informācijas tehnoloģiju un datu aizsardzības tiesību ziņas, jo Jūsu e-pasta adrese atrodas SORAINEN datubāzē.
Jūs varat mainīt saņemto ziņu apskatu tiesību jomas, klikšķinot šeit, vai atteikties no turpmākas ziņu apskatu/pasākumu ielūgumu saņemšanas, klikšķinot šeit.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Latvijas korporatīvo tiesību ziņas ir sastādītas tikai informatīvā nolūkā, bez pienākuma un bez juridiskas atbildības un saistībām. Tās neaptver visus likumus un neatspoguļo visas likumdošanas izmaiņas, un sniegtie skaidrojumi nav izsmeļoši. Tādēļ mēs iesakām sazināties ar SORAINEN vai ar savu juridisko konsultantu, lai iegūtu papildu informāciju. SORAINEN ziņu elektroniskās versijas ir pieejamas SORAINEN mājaslapā www.sorainen.lv.

© SORAINEN 2012
Visas tiesības rezervētas