Teikėme pagalbą tarptautinei advokatų kontorai DLA Piper rengiant ES nemokumo terminų žodyną, susijusią su nemokumo ir restruktūrizavimo teisiniu reguliavimu Latvijoje, Lietuvoje ir Estijoje.
Šiame vertingame informacijos šaltinyje glaustai apžvelgiamos visos įmonių, fizinių asmenų ir ūkinių bendrijų nemokumo bylos kiekvienoje ES valstybėje narėje. Kiekviena byla trumpai aprašoma, nurodant pagrindinius ypatumus, pavyzdžiui, kas prižiūri procesą ir ar gali būti taikomas moratoriumas, kad būtų išvengta priverstinio vykdymo.
Nors ir buvo padaryta pažanga siekiant suderinti visos Europos poziciją finansinių sunkumų klausimais, restruktūrizavimo ir nemokumo procedūros bei su jomis susijusi terminologija tebėra labai skirtingos. Šis žodynas bus naudingas visiems, dirbantiems su finansinių sunkumų patiriančiais subjektais ES, nes padės geriau suprasti kiekvienoje valstybėje narėje taikomas procedūras.
Tai bus itin vertingas informacijos šaltinis būsimiems probleminių skolų pirkėjams, nemokumo specialistams, investuotojams, paskolų davėjams ir kredito kontrolieriams.
Mūsų komandą sudarė partneris Kazimieras Karpickis, vyresnieji teisininkai Edvīns Draba, Greta Kubiliūnaitė ir Mari Agarmaa, teisininko padėjėjai Kristers Pētersons ir Maarika Maripuu.